Turisták Margit hídnál
2008.08.13. 00:37
Tegnap megvolt a napi jócselekedetem:
Margit híd, hátsó bejáraton tettem a dolgom másodmagammal, amikor is, az amúgy gyér forgalmú bejáratnál megjelent 10 francia turista. Angolul előadtam a szokásost (Good afternoon! Tickets or passes for controll, please!) Amikor előadták igen kultúrált, de ijedt hangnemben, ők most jöttek a Filatorigátról (mutogatták kezelt vonaljegyeiket) a "piros vonattal" (Desiroval), de nem nézték a kiírást, hogy csak idáig jön, szeretnének eljutni a Batthyány térre, a metróhoz.
Megmondtam neki, hogy semmi probléma, lehívtam a magam helyére egy Di-Secest, és átkísértem őket a Batyi felé menő peronhoz. Ott a kollégáknak előadtam, hogy mi a szitu, és kérésem, hogy engedjék át a csapatot a vonathoz, újabb vonaljegy érvényesítése nélkül.
Remélem megdől egyszer az a tévhit, hogy érzéketlen tuskó és magyarul is csak tőmandotaokban beszél mindenki, akinél BKV-s kitűző van.
Erről jut eszembe:
Merthogy ez volt az álláspontja 2-3 óra múlva egy úrnak, akinek a 3 tagú sorfal 3 tagja bizonyította gyorsan, hogy nem csak tőmondatokban, és pláne nem csak magyarul beszélünk, miután kérdőre vont minket, hogy idegen turistákat állítsunk meg, és tőlünk kérjünk bérletet, addig nem mutatja meg a sajátját.
A következő utast angolul kértük meg majdnem kórusban, hogy játszunk "most mutasd meg!"-et, majd hetijegye felmutatása után megköszöntük, és kellemes napot kívántunk neki. Notórius magyarunk a kövezeten keresgélte az állát, és méltóztatott felmutatni az éves bérletszelényét.
(Miért a bérletes a kötözködő nem tudom... :S )
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
v0m1t 2008.08.13. 17:43:10
ha a 4-6osnál meglátlak a kordonban állni beteszem a fejed az induló szerelvény kerekei elé.
good day to you
Dió, a kaller · http://kaller.blog.hu/ 2008.08.13. 23:44:21
Mármint a szolgáltatón kívül...
2008.09.05. 16:27:00
Gondolom, azért az angol tudásotok nem a fenti 2 mondatban merül ki. :)
Dió, a kaller · http://kaller.blog.hu/ 2008.09.05. 21:46:27
2008.09.06. 14:47:03
Utolsó kommentek